スリップ リングとロータリー ユニオンの組み合わせにより、電気回路と流体媒体が同じ回転機械インターフェースを介して転送されます。
スリップ リング セクションには、電力、制御回路、センサー、またはデータが伝送されます。ロータリー ユニオン セクションには、圧縮空気、ガス、真空、水、冷却剤、作動油、またはその他の承認された媒体が運ばれます。
これらの機能を統合すると、重複するハウジングが減り、回転アセンブリが短縮され、機械の統合が簡素化されます。電気システムと流体システムを 1 つの一般的な仕様にするわけではありません。完全なアセンブリが組み合わせられた動作条件下で検証される前に、各側を個別に定義してテストする必要があります。
このガイドでは、スリップ リング付きロータリー ユニオンの使用可能な仕様を作成し、統合コンポーネントと個別コンポーネントを比較し、サプライヤーが正確に評価できる RFQ を作成する方法について説明します。

組み合わせには何が含まれますか?
電気スリップ リングは、固定機器と回転機器の間の導電経路を維持します。設計によっては、AC または DC 電源、制御回路、アナログ センサー、エンコーダー、または産業用データを転送する場合があります。
ロータリー ユニオンは、1 つまたは複数の密閉された回転通路を通じて気体、液体、または真空を移送します。
ByTune は専用のオファーを提供します空気圧スリップリング構成だけでなく電気と空気圧のハイブリッド スリップ リング1 つのアセンブリで両方の機能を必要とするプロジェクト向け。
言葉ハイブリッドさらなる定義なしに使用すべきではありません。以下のことを指す場合があります。
- 圧縮空気を使用する電気回路
- 作動油を使用した電気回路
- 真空を使用した電気回路
- 水または冷却剤を使用する電気回路
- 光ファイバーを使用した電気および流体チャネル
- 1 つのマルチパスアセンブリ内の複数の分離培地
統合されたアセンブリですか、それとも別個のコンポーネントですか?
| 決定領域 | 統合された組み合わせ | 個別のコンポーネント |
|---|---|---|
| マシンエンベロープ | 重複するハウジングとアキシャルインターフェースを削減できる | より多くの設置スペースが必要になる場合があります |
| 位置合わせ | 別々のユニット間の調整が必要 | |
| サプライヤーの責任 | 1 つのサプライヤーが電気と流体のインターフェースを管理できる | 責任はサプライヤー間で分担される場合がある |
| サービス | アセンブリ全体を取り外す必要がある場合があります | 1 つのセクションは独立してサービスを受けることができます |
| リスクの分離 | 内部分離は設計およびテストする必要があります | 物理的に分離すると、障害間の相互作用が制限される可能性があります |
| 今後の変化 | 1 つのセクションを変更すると、デザイン全体に影響が出る可能性があります | 1 つのコンポーネントを個別にアップグレードできる場合があります |
| リードタイム | カスタム統合には追加のエンジニアリングが必要になる場合があります | 標準コンポーネントはより早く入手可能になる可能性があります |
電気経路と流体経路が 1 つの軸を共有する必要がある場合、設置スペースが制限されている場合、または OEM が 1 つの制御された機械インターフェースを必要とする場合、統合アセンブリを評価する価値があります。
電気セクションと流体セクションのメンテナンス間隔が大きく異なる場合、標準製品がすでに機械に適合している場合、またはリスク管理戦略の一部として物理的な分離が行われている場合は、コンポーネントを分離する方が実用的である可能性があります。

製品を定義する 6 つのエンジニアリング上の決定
1. 電気回路スケジュールと流体通路スケジュールを作成する
総ワイヤ数と総ポート数は送信しないでください。各回路と通路には、独自の機能と動作条件が必要です。
電気回路スケジュール
| 必須フィールド | 例 |
|---|---|
| 関数 | モーター電力、ヒーター、制御、センサー、エンコーダーまたはデータ |
| 電気負荷 | AC または DC 電圧、連続電流、ピーク電流、およびデューティ サイクル |
| 信号 | アナログ、CAN、RS-485、イーサネット、または別の指定されたプロトコル |
| 接地とシールド | 保護アース、信号基準、およびシールド終端 |
| 終了 | フライングリード、端子、またはコネクタ |
| 受け入れテスト | 導通、電圧降下、動的抵抗またはプロトコルテスト |
ByTune のガイドスリップリングチャンネル設計は、接点数だけでは完全な電気仕様ではない理由を説明しています。複数の回路タイプを組み合わせたプロジェクトでは、次の方法も検討する必要があります。スリップ リング回路を正しく構成する.
大量の電流が流れる電源回路は、電圧降下、導体サイズ、端子、温度について評価する必要があります。関連する設計要素については、ByTune の記事で説明されています。大電流スリップリングガイド.
流体通過スケジュール
| 必須フィールド | 提供するもの |
|---|---|
| 通路機能 | 供給、戻り、真空、排出または処理ルート |
| 正確な媒体 | 関連する商業的または化学的名称 |
| 流れの方向 | 静止から回転、回転から静止、または双方向 |
| プレッシャー | 通常圧力、最大連続圧力、ピーク圧力 |
| 流れ | 記載された参考条件による必要なフロー |
| 許容圧力損失 | 定義された回転経路による最大損失 |
| 温度 | 通常およびピーク培地温度 |
| 接続 | ポート、フィッティング、ホースまたはチューブの要件 |
| 漏れ | 外部、通路間、または真空の許容限界 |

2. 媒体、材料、清浄度を定義する
言葉空気, 油そして冷却剤シールと材料の選択には十分な精度がありません。
サプライヤーは以下のものを受け取る必要があります。
- 正確な気体または液体
- 濃度と添加物
- 動作温度と洗浄温度
- 関連する粘度
- 粒子汚染
- 水分含有量
- 洗浄剤
- 通路が枯渇する可能性があるかどうか
- 必要な材料制限
- 必要な清浄度クラス
油圧機械の場合、ISO 4413:2010設置、メンテナンス、信頼性の高い操作、環境への配慮など、油圧システムとコンポーネントの一般規則と安全要件に対処します。
空気圧機械の場合、ISO 4414:2010対応するシステムレベルのガイダンスを提供します。
圧縮空気の純度が重要な場合、必要な粒子、水、および油のクラスを次のように指定できます。ISO 8573-1:2010.
ByTune の記事空気圧スリップリングのガス透過制限追加の製品レベルのコンテキストを提供します。
3. 流量、圧力損失、漏れを測定可能な要件に変換する
圧力定格が流量を確立しない
通路は必要な圧力に耐えることができますが、それでも機械の必要な流量に対して制限が多すぎる場合があります。
アクチュエータ、ノズル、スピンドル、またはプロセス出口に利用可能な全圧力は、完全なルートによって異なります。
利用可能な圧力降下=供給圧力 − 機械に必要な最小圧力
許容損失は、関連するホース、継手、バルブ、その他の制限とともに回転通路をカバーする必要があります。
たとえば、機械が 0.70 MPa を供給し、回転機器が目標流量で少なくとも 0.62 MPa を必要とする場合、完全許容損失は 0.08 MPa です。周囲の継手やホースによっても圧力損失が発生するため、ロータリー ユニオンはその許容値全体を自動的に消費することはできません。
これは計算例であり、ByTune 製品の評価ではありません。
流れの状態を説明する
気体の場合は、要求された流量が実際のものか正規化されたものかを述べ、関連する圧力と温度の条件を特定します。
液体の場合は、粘度によって測定される圧力損失が変化する可能性があるため、媒体と温度を明記してください。
漏れ経路を分離する
| 漏れタイプ | 測定内容 | なぜそれが重要なのか |
|---|---|---|
| 外部漏れ | 周囲環境への媒体の流出 | 人員、設備、プロセスの清浄度を保護 |
| 流路間漏れ | 2つの内部通路間の移動 | 相互汚染や回路絶縁の損失を防ぎます |
| 電装部への漏れ | 電気キャビティに入る、または電気キャビティに近づく媒体 | 絶縁体、接点、コネクタを保護します |
| 真空度損失 | 真空通路または隔離された空間に入るガス | プロセスのパフォーマンスと保持力に影響を与える |
| 意図したドレン流量 | 設計された排水経路を通じて培地が収集される | 制御されていない漏れと混同しないでください |
次のような要件漏れのない試験方法、試験媒体、圧力、継続時間、温度、回転条件、測定限界が定義されていない限り、試験は不完全です。
要件に合ったテスト方法を選択する
| 試験方法 | 一般的な使用方法 | 重要な制限事項 |
|---|---|---|
| 圧力の保持または減衰 | 隔離された加圧容積を経時的にチェックします | 結果はテスト量と温度変化の影響を受ける可能性があります |
| 直接漏れ測定 | 漏れる流れをより直接的に測定します | 適切な計測器と定義された測定範囲が必要 |
| 真空保持 | 隔離された真空ボリューム内の圧力上昇を監視 | ガスの発生と温度が結果に影響を与える可能性があります |
| 通路間試験 | 内部通路間の絶縁をチェック | 関連する各パッセージの組み合わせを識別する必要があります |
| 加圧回転試験 | 代表的な速度で動的シールをチェックします | 圧力、速度、持続時間、温度を記載する必要があります |
4. 実際の総合動作点を確認する
最大圧力、最大速度、最大温度を 3 つの独立したカタログ値として比較しないでください。
サプライヤーは、以下の実際の組み合わせを確認する必要があります。
- 通常回転速度と最高回転速度
- 連続回転、割出しまたは振動
- 方向転換
- 通常圧力とピーク圧力
- 圧力脈動
- 中温
- 周囲温度
- 回転している時間の割合
- 加圧時間の割合
- 回転中の電気的負荷
- 予想される毎日の稼働時間
| 動作状態 | 確認する値 | サプライヤーの確認 |
|---|---|---|
| 通常生産 | 速度、圧力、温度、流量、電気負荷 | 連続定格 |
| 最大プロセス条件 | 最高同時動作値 | 許可される期間と制限事項 |
| スタートアップまたは一時的 | ピーク圧力、突入電流、加速度 | 一時的な受け入れ |
| 掃除とかメンテナンスとか | 洗浄媒体、温度、静的条件 | 材質とシールの互換性 |
| 待機する | 加圧、減圧、または真空下 | シールと漏れの状態 |
5. 機械的インターフェイスと故障の分離を定義する
以下を示す寸法付きの機械図面を提供します。
- 固定側と回転側
- 必要な穴と軸の寸法
- パイロットとフランジ
- 最大外径と軸方向長さ
- ポートの方向
- ケーブルとコネクタの出口
- ホースの取り回し
- 回転防止機構
- サービスアクセス
- 近くの機械構造物
A スルーホールスリップリングプラットフォーム電気経路と流体経路が既存のシャフトまたは中央通路を囲む必要がある場合に適していますが、最終的な設計は依然として必要なボア、ポート、速度、動作媒体に適合する必要があります。
ホースとケーブルの負荷を制御する
ホースの重量、曲げ剛性、圧力脈動、熱の動きにより、固定ハウジングやポート接続部が引っ張られる可能性があります。
- ホースとケーブルを独立してサポートします。
- ホースやケーブルを回転防止装置として使用しないでください。
- ポートやケーブル出口の近くで急に曲がらないようにしてください。
- パイプの硬いひずみがアセンブリに入るのを防ぎます。
- 承認された設置で必要な場合には、制御された柔軟性を提供します。
- 全回転範囲または揺動範囲を確認してください。
関連するケーブル統合に関する考慮事項については、ByTune のガイドで説明されています。正しいスリップリングケーブルの選択.
電気セクションを保護する
設計レビューでは次の点に対処する必要があります。
- 流体空洞と電気空洞の分離
- 排水路または通気路
- 漏れ検出
- コネクタの向き
- ケーブルグランドの保護
- 結露
- ウォッシュダウン
- 粉塵と腐食
- シールまたはホースの故障に対する機械の安全な対応
外部環境は内部媒体とは別に定義する必要があります。きれいな圧縮空気を運ぶユニットは、湿った場所、ほこりの多い場所、腐食性の高い場所、または化学的に攻撃的な場所に設置することができます。
ByTune のガイドスリップリングに影響を与える環境要因電気セクションに関する追加のガイダンスを提供します。
6. 設計をリリースする前の受け入れテストに同意する
機械製造者とサプライヤーは、プロトタイプの製造前にテスト条件を承認する必要があります。
| テストグループ | 推奨されるチェック項目 |
|---|---|
| 機械式 | 寸法、取付方法、回転方向、トルク、ポートの向き |
| 流体 | 通路マッピング、耐圧、外部漏れ、通路間漏れ、真空保持、流量と圧力降下 |
| 電気 | ピンマッピング、導通、絶縁抵抗、動的抵抗、負荷電圧降下および温度 |
| 信号 | センサーシミュレーション、エンコーダー検証またはプロトコルレベルのテスト |
| 組み合わせた | 代表的な圧力、流量、電気負荷、温度、および同時チャネル動作による回転 |
| 持久力 | 動作サイクルに続いて漏れ、圧力、電気的および信号のチェックを繰り返します |
ByTune の記事スリップリングのテストさらなる電気的および機械的コンテキストを提供します。プロジェクト固有の検査記録を ByTune の検査記録と並行して確認できます。品質管理プロセス.

説明例: ロータリー包装機
次の例は仮説であり、ByTune の顧客仕様ではありません。
連続的に回転する包装機には、モーター電力、24 V 制御回路、エンコーダー フィードバック、イーサネット、6 つの空気圧アクチュエーター通路と 1 つの真空通路が必要です。
弱いリクエストでは次のようになります。
イーサネットを備えた 7 ポートのハイブリッド スリップ リングが必要です。
使用可能な仕様は要件を分離します。
| 要件 | 必要な情報 | デザイン効果 |
|---|---|---|
| モーターと制御電源 | 電圧、電流、突入電流、デューティサイクル | 導体サイズ、端子、温度 |
| イーサネット | プロトコル速度、ケーブル、コネクタ、回転テスト | チャネルアーキテクチャと信号検証 |
| 空気圧アクチュエータ | 流量、圧力、接続口径および許容圧力降下 | 通路寸法とフィッティング |
| 真空 | 必要な真空レベルと許容される圧力上昇 | シールおよび真空試験方法 |
| モーション | 連続速度、逆転、運転時間 | 機械的およびシール義務 |
| ウォッシュダウン | 水、洗浄剤、温度、頻度 | 材質、コネクタ、外部保護 |
| インストール | ボア、エンベロープ、ポートの向き、およびホースの経路 | 機械的なレイアウトとサービスへのアクセス |
統合された設計は、回転アセンブリに外部負荷をかけることなく、ホース、ポート、コネクタ、ケーブル出口、メンテナンス アクセスが機械に適合する場合にのみ有益です。
追加のサイト固有のリファレンスについては、ByTune の油圧・電気スリップリングケース.
標準、改良版、または完全カスタム?
| デザインパス | 適切な時期 | 主な制限事項 |
|---|---|---|
| ハイブリッド標準品 | 回路、通路、媒体、圧力、速度、取り付けおよびポートが既存の設計と一致 | 公開されたプラットフォーム以外では柔軟性が限られている |
| 標準品の改良品 | 実証済みのプラットフォームは適合しますが、異なるケーブル、ポート、コネクタ、チャネル割り当て、または取り付けが必要です | 変更は元のアーキテクチャによる制約が残る |
| 完全カスタムアセンブリ | このプロジェクトは、異常な媒体、高電流、データ、制限されたスペース、特別な漏れ制限、または複雑なテストを組み合わせています。 | 追加のエンジニアリング、検証、リードタイムが必要 |
| 個別のコンポーネント | コンパクトな統合よりも、独立したサービス、リスクの分離、または標準の可用性が重要です | 追加の取り付けと調整の調整が必要 |
ByTune の比較標準およびカスタムのスリップリング最初の意思決定をサポートできます。
要約された見積依頼チェックリスト
アプリケーションとモーション
- 機械とプロセスの説明
- 固定側と回転側
- 連続回転、割出しまたは振動
- 通常速度と最高速度
- 動作時間と予想耐用年数
電気
- 完全なサーキットスケジュール
- 電圧、連続電流、ピーク電流
- 信号とプロトコルの要件
- 接地、シールド、ケーブルおよびコネクタ
- 必要な電気および信号テスト
流体と気体
- すべてのパッセージに正確な媒体を
- 流れ方向と必要な流れ
- 通常圧力、ピーク圧力、戻り圧力
- 該当する場合の真空レベル
- 許容圧力損失
- ポート、フィッティング、ホースサイズ
- 外部および通路間の漏れ制限
- 温度、粘度、添加剤、清浄度
- シールと材質の制限
機械的および環境的
- ボア、シャフト、フランジおよび最大包絡線
- ポートの方向、ケーブル出口、ホースの配線
- 回転防止機構
- 周囲温度、水、塵、化学物質
- 設置図とサービスアクセス要件
検証および商用情報
- 圧力、漏れ、流量、圧力降下試験
- 電気、信号、および組み合わせた動的テスト
- 耐久性の要件
- 必要なレポートとトレーサビリティ
- 試作と生産数量
- プロジェクトスケジュール
よくある質問
Q: 1 つのアセンブリで圧縮空気と作動油を運ぶことができますか?
A: 通路が隔離されており、選択されたシール、材料、圧力定格、およびテスト方法が両方の媒体をサポートしている場合は、可能である可能性があります。各パッセージは個別に指定する必要があります。
Q: 許容圧力損失はどのように選択すればよいですか?
A: 供給圧力と機械に必要な最小圧力から始めます。違いは、ホース、継手、バルブ、回転通路を合わせた合計損失です。
Q: 圧力減衰テストはリーク率の測定と同じですか?
A: いいえ。圧力減衰では、定義された隔離容積内の圧力変化が観察されますが、直接リーク率試験では漏れる流れがより直接的に測定されます。温度とテストボリュームは減衰結果に影響を与える可能性があります。
Q: 高圧定格は適切な流量を保証しますか?
A: いいえ。構造定格圧力が適切であっても、通路の形状、ポート、継手、ホースのサイズ、流体の粘度、温度により流量が制限される場合があります。
Q: 電気システムと流体システムは同時にテストする必要がありますか?
A: 機械が回転、加圧、電気負荷をかけながら動作する場合、個別の静的テストでは明らかにならない可能性のある相互作用を特定するには、組み合わせたテストが必要です。
Q: 完全なカスタム設計が正当化されるのはどのような場合ですか?
A: プロジェクトが特殊なメディア、特別な漏れ制限、高電流、プロトコル固有のデータ、制限されたスペース、非標準ポート、または要求の厳しい組み合わせテストを組み合わせる場合、完全なカスタム設計になる可能性があります。
最終的な推奨事項
スリップ リングとロータリー ユニオンの組み合わせは、1 つの最大圧力、RPM、ワイヤ数、通路数からではなく、完全なオペレーティング システムから選択します。
電気回路と流体通路を別々に定義します。次に、流量、圧力降下、漏れ、速度、温度、シール、取り付け、ホース、ケーブル、環境保護が同じ実際の動作点で有効であることを確認します。
標準プラットフォームでは対応できないプロジェクトは、ByTune のプラットフォームを通じて評価できます。カスタムスリップリングエンジニアリングサービス。サーキットスケジュール、通過スケジュール、機械図面、運転条件、受入試験を提出してください。ByTune エンジニアリングお問い合わせページ.
