スリップ リングは、言語、技術翻訳、地域の好みにより、さまざまな国や業界で異なる名前で知られています。以下は、次の代替用語のリストです。スリップリング世界中で使用されています:
米国:
スリップリング
ロータリー電気インターフェース
ロータリージョイント
電気スイベル
ヨーロッパ：
イギリス：スリップリング、ロータリーコネクタ
ドイツ： シュライフリング（直訳すると「研削リング」）
フランス： コレクタートーナメント(ロータリーコレクター)
イタリア： コッレットーレ・ロタンテ(回転コレクタ)
スペイン： コレクター・ジラトリオ(ロータリーコレクター)
アジア：
中国： 滑環（フアフアン）(スライディングリング) または旋转接头 (Xuán Zhuàn Jiē Tóu)(ロータリージョイント)
日本： スリップリング(スリップリング)(スリップリング)
韓国: 슬립 링 (スルリップリング)(スリップリング)
インド：スリップ リングまたはロータリー ジョイント (一般的に使用される英語の用語)
中東：
アラビア語: حلقة الانزلاق (ハルカート・アル・インジラク)(スライディングリング)
ヘブライ語: טבעת החלקה (タバアト ハハルカ)(スライディングリング)
ロシア：
Скользящее кольцо (スコルジャシチェイ・コルツォ)(スライディングリング)
ラテンアメリカ：
スペイン語 (メキシコ、アルゼンチンなど): コレクター・ジラトリオ(ロータリーコレクター)
ポルトガル語 (ブラジル): アネル・デリザンテ(スライディングリング)
業界固有の用語:
回転式電気コネクタ
ロータリーユニオン(流体または空気圧ラインと組み合わせた場合)
電動ロータリースイベル
整流子(古いまたは特定の運動関連の文脈で)
そして風力タービン、ロボット工学、医療機器などの技術分野では、次のような用語が使用されます。ロータリージョイントまたはロータリー電気カプラーがより普及しています。
グローバルなプロジェクトに取り組んでいる場合、または国際的に協力している場合、これらの名前を知っておくと、サプライヤー、エンジニア、またはクライアントとの効果的なコミュニケーションを確保するのに役立ちます。この情報が役に立ちましたか?スリップリングの詳細については、お気軽に弊社チームまでお問い合わせください。